:15:01
-Talvez.
-De certeza.
:15:03
As fotos de reconhecimento
confirmam.
:15:05
Veremos. . .
:15:08
É graças a estas lanternas que
as Forças Especiais são tão boas.
:15:12
Continuam a parecer
uma série de bunkers.
:15:14
Três aldeias um bocadinho mais longe
para Leste.
:15:17
-São 75 km para Norte.
-Parecem mais 65.
:15:19
As Tropas Aliadas
não estão tão para Norte.
:15:21
Perfeito,
não queremos bisbilhotices.
:15:24
Pegamos num jipe
e subimos o vale do rio Eufrates.
:15:27
Onde puseram o Moisés
num cestinho.
:15:28
Isso foi no Egipto.
:15:32
Somos três reis
E vamos roubar o ouro
:15:35
Cala-te!
:15:36
Os meus amigos andam de Porsche
Tenho de fazer as pazes
:15:38
Calas-te ou não?
:15:39
Já acabaste com a cantoria?
:15:41
E as minas?
:15:43
As estradas foram limpas pela 82a.
Seguimos sempre pela estrada.
:15:45
Não é melhor levar um camião?
:15:47
-É mais fácil levar um jipe.
-E se o ouro for muito?
:15:51
Roubamos um camião iraquiano.
Despista melhor, se formos apanhados.
:15:54
-Diremos que o interceptámos.
-Exacto.
:15:56
Partimos de madrugada
e voltamos antes do almoço.
:15:59
-Como se chama o tipo lá fora?
-Walter.
:16:01
-Bolo, anda cá!
-Quem é o Bolo?
:16:05
Um tipo que não sabe o que faz.
:16:08
Livra-me da jornalista.
Sabes quem é a Adriana Cruz?
:16:11
A repórter da NBS.
:16:13
Diz-lhe que fui investigar uma história
e te pedi para a levares até mim.
:16:16
-No Iraque?
-Não.
:16:18
Dou-te uma cópia falsa deste mapa
:16:20
e tu leva-la e ocupas-lhe
a manhã,
:16:23
desde que não te aproximes
de Karbala.
:16:26
Quando virem que não me encontram,
dizes que te perdeste, certo?
:16:30
Há dúvidas?
:16:32
É verdade que nas Forças Especiais
têm de cortar uma orelha ao inimigo?
:16:35
-Consegue controlá-lo?
-Garanto que contamos com ele.
:16:39
Preparemo-nos para partir
à alvorada.
:16:47
Vamos lá!
:16:59
Solta!