:54:00
Que se lixe!
:54:02
-Walter?
-Dão-me as minhas calcas?
:54:04
As minhas calças! Nas pernas!
:54:06
Fora!
:54:10
Fora! Vão-se embora!
:54:14
Que queria ser
quando era pequeno?
:54:15
Queria ser veterinário
ou atirador da CIA.
:54:19
A sério? Que complicado. . .
:54:23
-Que está você a fazer?
-A dar uma entrevista à NRG.
:54:27
-Tem autorização?
-Tenho.
:54:35
-Não.
-Não. . .?
:54:37
-Quem Iha deu?
-O Major Gates.
:54:39
O Archie Gates deu-lhe isto?
Caramba, Doug!
:54:43
-Não dou a entrevista?
-Não, não dá.
:54:47
Venham comigo.
:54:49
Se não me diz onde ele está,
recambio-a para Dhahran.
:54:53
Não sei dele,
acho que está com a Adriana Cruz.
:54:56
-Ela está aqui?
-Não, senhor.
:54:57
Quem mais falta?
:54:58
-O Chefe também não está.
-O Chefe não está?
:55:00
Não sabe do seu sargento?
:55:03
O Barlow e o Vig
também desapareceram.
:55:04
Ontem tiraram um documento
do cu dum tipo.
:55:08
Como é. . .?
:55:09
Não sei o que era, um mapa
ou uma lista secreta. Mas eu vi.
:55:13
Entregaram-lho?
:55:16
Está a tramar alguma.
:55:18
Arranje-me mapas. Veja as transmissões
da rádio. Talvez consigamos posições.