:41:02
Hai !
:41:04
Dã-mi mâna ! Hai !
:41:06
Ai grijã !
:41:08
Sunteti arestati !
:41:09
Lasã-mã sã-i ajut
pe oameni sã treacã.
:41:14
Du-te !
:41:15
Lasã-mã sã o duc acolo !
:41:18
Lasã-mã sã o duc acolo !
:41:20
Lasã-i pe ei
sã ajungã primii.
:41:23
Trebuie sã ajung
la valva de la piept.
:41:27
Uite ce s-a întâmplat !
Lasã-i sã treacã !
:41:30
Ajutã oamenii sã treacã !
:41:33
Lasã-mã sã-i trec
si vin cu tine !
:41:35
Tu vii cu mine !
:41:41
O sã fie mãcelãriti
dacã nu-i ajutãm sã treacã.
:41:44
De ce faci asta ?
O sã-i omoare !
:41:46
Refugiaþii nu trec graniþa.
Au fost adunati...
:41:54
Lasã-i sã treacã !
:41:55
Nu e misiunea noastrã !
Locul tãu nu e aici !
:41:58
Ce-ai pãþit ?
Ar trebui sã stii mai bine !
:42:00
Nu e problema noastrã !
Ai înteles ?
:42:03
Ai dezertat si esti arestat !
:42:05
O sã-i lasi sã-i omoare
pe oamenii aceºtia ? Nu-i drept !
:42:13
Îi aresteazã !
:42:15
Nu pot respira !
:42:16
Þi-ai bãtut joc de mine, acum
îmi bat eu joc de tine ! Þine-þi gura !
:42:21
Trebuie sã ajung la valvã !
:42:22
Omul are nevoie de
atentie medicalã !
:42:24
Nu e problema noastrã !
:42:26
Ai întrecut mãsura !
:42:28
Uitã-te la el !
:42:30
- Nu ajung la valvã !
- Nu poate respira !
:42:32
Pune-i cãtusele în fatã !
:42:34
O sã moarã dacã nu...
:42:35
Nu-þi face griji pentru el.
Gândeste-te la tine !
:42:42
Ce naiba e asta ?
Opreºte camera !
:42:45
- E un aparat de 70.000 de dolari !
- Ce faci aici ?
:42:47
Am autorizatie.
:42:50
O sã moarã.
:42:56
Scoate-i cãtusele !
:42:57
Esti terminatã !