:30:05
Стоять!
:30:06
По условиям договора
о прекращении огня от 3 марта...
:30:09
...армия Соединенных Штатов
имеет право конфисковать...
:30:12
...всё, награбленное Ираком
в государстве Кувейт.
:30:16
Иными словами - всё взятое
вами возвращается назад!
:30:18
Сидите тихо, и мы быстро
покончим с зтим.
:30:21
Всё поняли? Хорошо!
:30:24
Хватай его!
:30:31
убери палец с курка!
:30:33
Виноват.
:30:34
Нет.
:30:35
Для жены!
:30:37
Я разведён.
:30:39
Это последняя модель.
:30:42
Последняя модель
так не трещит.
:30:45
Не искажай звук. Ложись.
:30:48
Плохая музыка вредна для вас.
:30:52
А теперь ты мне скажешь,
где золото.
:30:55
Здесь ещё одна дверь.
:31:05
Это пленный. Всё в порядке.
:31:20
Повстанцы - проблема Ирака!
:31:23
Мы выведем их наружу,
чтобы не мешать вам.
:31:26
Не волнуйся. Мы приведём
пленников назад.
:31:29
Попробуй не привести.
:31:33
А теперь открой зту дверь.
:31:36
Открывай дверь!
:31:40
Пошли!
:31:51
Всем лечь на землю!
:31:54
Пленники должны остаться!
:31:56
Всем лечь на землю!
:31:57
Пленники должны остаться!