1:05:00
Он спал со своей игрушкой,
когда упала бомба.
1:05:07
у меня - дочь.
1:05:09
Рад за тебя, брат.
1:05:11
Она в безопасности в Аризоне...
1:05:12
...ни бомб, ни бетонных плит,
ни всего зтого дерьма.
1:05:16
Я не из Аризоны.
1:05:20
Сколько ей?
1:05:22
Один месяц.
1:05:24
Как её зовут?
1:05:28
Кристал.
1:05:29
Почему ты рассказал мне
о ней, приятель?
1:05:34
Потому что мы оба отцы.
1:05:37
Я больше не отец.
Ты забыл?
1:05:40
Мой сын мёртв.
1:05:44
Можешь представить,
что ты почувствуешь, если...
1:05:48
...я сброшу бомбу на твою дочь?
1:05:55
Это хуже смерти.
1:05:58
Правильно.
1:06:00
Хуже смерти.
1:06:29
Для вас Америка - Дьявол, да?
Америка - зто Дьявол?
1:06:37
Что они говорят?
1:06:39
Что он хочет свой салон.
1:06:41
-Что?
-Салон. Парикмахерскую.
1:06:44
Вы стрижете?
1:06:45
Да.
1:06:47
Им наплевать - стричь
американцев, шиитов или суннитов.
1:06:52
Они хотят избавиться от Саддама
и жить. Иметь своё дело.