:49:11
Вие работите за г-н Нюман.
Заслужена ли е репутажията му?
:49:16
Повече от заслужена.
- Много повече.
:49:18
Вие сте гей-фирма.
Това влияе ли на конкуренжията?
:49:25
Просто си вършим работата.
:49:29
Няма значение какво
е личното отношение на хората.
:49:32
Не смятате ли, че като гейове
носите известна отговорност?
:49:36
Ако сме талантливи,
няма значение дали сме гейове.
:49:41
Ние сме личности.
Кой го е грижа какви сме?
:49:46
Нека ни приемат такива,
каквито сме.
:49:50
Нали помниш, че не си гей?
:49:58
Работиш прекалено много.
Трябва да си почиваш.
:50:05
Имам изненада за теб.
:50:10
Ето го!
:50:13
Кевин Картрайт!
- Познавате се, нали?
:50:18
Помниш ли Маями, 1993 -та?
180 ярда! Невероятно!
:50:21
Всъщност бяха само 150.
- Ти си велик!
:50:26
Това е Кевин Картрайт!
:50:28
Ти си счупи ръката, нали?
- Навехнах я.
:50:32
После направи още 50 ярда!
230 ярда в един мач!
:50:36
Ако някой бейзболист си счупи
пръста, е вън за 9 години!
:50:42
Не познавам бейзболисти.
:50:46
Много бих искала да остана,
но съм отегчена до смърт.
:50:50
Дръжте се прилично.
- Обичам това момиче.
:50:54
Нали няма да крещиш името ми?
- Не, приключих .
:50:59
Искаш ли още по едно?
- Да. Това е Кевин Картрайт!