:04:06
Den sang er for kedelig.
:04:22
Mr. Newman ...
:04:24
Klokken er 15.55. Klokken fire skal
De høre forslagene til kulturcenteret.
:04:30
Jeg kommer nu.
:04:33
Og Deres kone har ringet. Hun venter
Dem til middag på Ritz klokken otte.
:04:39
Jeg smutter nu. Ring til mig.
:04:48
Jeg giver Dem besked,
nå r det første hold arkitekter kommer.
:05:16
Hvad der end sker derinde,
så skal du bare lige vide -
:05:21
- at jeg er stolt over
at være din kompagnon.
:05:25
Du er den bedste kompagnon,
man kunne ønske sig.
:05:31
Lad os nu gå ind, før du begynder at synge.
:05:43
- Hvad har I rendt rundt og lavet?
- Vi er blevet triatleter.
:05:49
- Vi cykler, svømmer ...
- Og den tredje ting.