:34:03
Hvis vi skal være venner,
er der noget, jeg må fortælle dig.
:34:07
- Hvad?
- Kom med herhen.
:34:13
Kan du huske, jeg sagde,
jeg kendte Charles Newman?
:34:19
Blæs.
:34:20
Hjælp mig med at blæse.
:34:23
Hold din mund hen til hullet.
:34:27
For at sige det lige ud,
så har Charles og jeg en affære.
:34:34
Tænk, at du kommer til min udstilling,
og så er jeg din chefs dame.
:34:39
Det er sgu underligt.
:34:42
- Hvordan hørte du om min udstilling?
- Jeg læste om den i avisen.
:34:48
Glaspusteri lød vildt fedt,
og jeg skulle ikke noget.
:34:53
Du er fandeme då rlig til at lyve.
:35:05
Jeg er lidt langsom i optrækket,
men jeg fandt ud af det.
:35:08
- Du holdt øje med mig.
- Jeg er ked af det.
:35:14
Jeg skulle have sagt det,
men hele vores karriere er i hans hænder.
:35:22
Og så mødte jeg dig,
og du kunne lave tre lyde på én gang.
:35:32
Og så fik jeg lyst til at lære dig at kende.
:35:40
Fint. Bare du aldrig lyver for mig igen.
:35:49
Det gode ved elskerinder er,
at de har fri om aftenen. Hvad siger du?
:35:56
I aften?
:35:58
Ellers siger jeg til Charles, du lagde
an på mig. Så ville du få problemer.