:08:02
Κάνουν, ξέρετε...
:08:03
...σεξ με άντρες, ξέρετε.
:08:06
-Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε.
-Σε ακούει.
:08:09
-Δεν με ακούει.
-Σε ακούει.
:08:11
-Πήτερ Στάινμπεργκ. Όσκαρ Νόβακ.
-Χάρηκα.
:08:14
-Πώς είστε σήμερα;
-Περίφημα.
:08:16
Δεν γίνεται καλύτερα.
:08:17
Είναι τιμή που σας γνωρίζουμε.
:08:19
Και το γραφείο σας είναι... Έχετε έναν Βούδα.
:08:22
Λατρεύω τους Βούδες. Είναι σαν κεφάτοι,
γυμνοί Ασιάτες Αϊ Βασίληδες.
:08:27
Είχα έναν φίλο στο κολέγιο.
:08:29
Τον έλεγαν Μπομπ και τον φωνάζαμε...
:08:31
''Βούδα Μπομπ''...
:08:32
...επειδή ήταν χοντρούλης...
:08:34
...και κυκλοφορούσε γυμνός...
:08:36
...και τρίβαμε την κοιλιά του για γούρι.
:08:41
Τέλος πάντων...
:08:43
...λατρεύω τον Βούδα.
:08:45
Είναι πρώτος.
:08:47
Ο Βούδας είναι μία σημαντική
πνευματική μορφή...
:08:49
...από την οποία αντλώ τεράστια έμπνευση.
:08:56
Πλάκα κάνω.
:08:59
Να ακούσω την πρότασή σας.
:09:02
Το Τέλφορντ δεν θεωρείτο
μόνο ένα σπουδαίο μουσείο...
:09:05
...αλλά ένα θαύμα της εποχής.
:09:08
Μετά βίας το αναγνωρίζω.
:09:10
Προτείνουμε μία ανακαίνιση
που εκσυγχρονίζει το Τέλφορντ...
:09:13
...χωρίς να επισκιάζει
την κλασσική του μεγαλοπρέπεια.
:09:15
Για εμάς, το Τέλφορντ είναι ένα έργο τέχνης...
:09:17
...ένα απ' τα αληθινά μνημεία του Σικάγο.
:09:20
Η διατήρησή του δεν είναι μια δουλειά
μόνο για μας. Είναι μια ευκαιρία...
:09:23
Συγγνώμη.
:09:25
Μια στιγμή.
:09:30
Λενόρ.
:09:31
-Λενόρ.
-Ναι, κ. Νιούμαν.
:09:33
Στείλε τους Ντέκερ και Στράους
και τις σταγόνες μου.
:09:42
Μου άρεσε η παρουσίασή σας.
:09:44
Μεγάλη, σύγχρονη, τολμηρή.
:09:45
Διατηρείτε το παλιό σε αντιπαραβολή με το νέο.
Και αυτό μου αρέσει.
:09:50
Εσύ μου αρέσεις ιδιαίτερα.
:09:52
Παράφορος, ειλικρινής...
:09:54
...γκαφατζής.
:09:56
Εσύ τον βρήκες;
:09:58
Τον βρήκα...
:09:59
...και του έμαθα να μη λερώνει στο σπίτι.