:11:01
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι.
:11:04
Θα πάρουμε αυτή τη δουλειά.
:11:07
Θα κόψουμε κώλους.
Θα κόψουμε μεγάλους κώλους!
:11:10
Σ' αγαπώ!
:11:12
Σ' αγαπώ!
:11:17
-Εμείς απλά...
-Χαρήκαμε που σας γνωρίσαμε.
:11:20
Φύγαμε.
:11:25
Φαίνεται να είναι πολύ στενός συνεταιρισμός.
:11:28
Ναι, έχουν πολύ στενή σχέση.
:11:30
Τι εννοείς;
:11:32
Ξέρετε.
:11:33
Αλήθεια;
:11:36
Και οι δύο γκέι; Και ο γκαφατζής;
:11:39
Απροκάλυπτα.
:11:52
Είμαι ενθουσιασμένος!
:12:13
Έχω κάποια άσχημα νέα.
:12:15
Δεν μπορώ να έρθω απόψε
στα εγκαίνιά σου στη γκαλερί.
:12:17
Προσπάθησα, αλλά η Ολίβια σχεδίαζε
από μήνες τη φιλανθρωπική εκδήλωση.
:12:21
Δεν πειράζει.
:12:29
-Τα έχω βαρεθεί όλα.
-Δεν πειράζει, Τσαρλς.
:12:34
Ποιοι θα είναι εκεί, λοιπόν;
:12:36
Τσαρλς, μην αρχίζεις.
:12:37
Είναι η τέλεια ευκαιρία...
:12:39
...για να ξαναμπεί στη ζωή σου κάποιος
απ' τους καραγκιόζηδες που ήξερες.
:12:44
Όπως ο τύπος της σχολής Καλών Τεχνών...
:12:46
...που ζωγραφίζει σημαίες
απ' όλο τον κόσμο σε κώλους...
:12:49
...και μετά τους φωτογραφίζει;
:12:51
Τον μισώ αυτόν τον τύπο.
:12:53
Να μην πω για τον Κέβιν Καρτράϊτ...
:12:55
...με τα μεγάλα του, τερατώδη μπράτσα...
:12:57
...που το παίζει καλό παιδί...