1:26:01
Και η απάντηση δεν ήταν ωραία.
1:26:03
Μου υποσχέθηκες ότι
δεν θα μου έλεγες ποτέ ψέματα.
1:26:07
Φύγε από μπροστά μου, τέρας!
1:26:09
Μη μ' αναγκάσεις να σε κάνω
γκόμενά μου στη φυλακή.
1:26:12
Το επεισόδιο έφτασε σε παροξυσμό...
1:26:15
Φοβερή γροθιά, μωρό μου. Πάμε τώρα.
1:26:17
...όταν ο Τσαρλς Νιούμαν,
ο διάσημος επιχειρηματίας...
1:26:20
...υπέστη την οργή
της ίδιας άγνωστης γυναίκας.
1:26:24
Πριν φτάσει η αστυνομία...
1:26:27
...η οργισμένη, αλλά κομψά
ντυμένη νεαρή, διέφυγε.
1:26:33
Για κοίτα!
1:26:35
Ο Γκέι Άντρας της Χρονιάς δεν είναι γκέι.
1:26:38
Είσαι καλά;
1:26:39
Απολύεστε. Δεν θα δουλέψουμε ποτέ
για μένα, ούτε για κανέναν που ξέρω.
1:26:43
Για όλους, δηλαδή.
1:26:46
Δεν με νοιάζει.
1:26:47
Και ξέρεις γιατί;
1:26:49
Επειδή δεν σε συμπαθώ.
1:26:56
Τον βρήκα και τον εκπαίδευσα.
1:27:03
Με συγχωρείς.
1:27:05
Ήταν πολύ γενναίο αυτό
που έκανε ο συνεργάτης σου.
1:27:08
Ομολογώ πως είμαι περήφανος για τον μικρό.
1:27:10
Δεν έχουμε γνωριστεί. Είμαι ο Κέβιν Κάρτραϊτ.
1:27:14
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
1:27:17
Σαν τι;
1:27:20
Τίποτα συγκεκριμένο.
1:27:22
Είναι όλα αλήθεια.
1:27:25
-Πάμε για ένα ποτό;
-Θα το ήθελα πολύ.