:46:00
Let's go. I got you a room
at the Four Seasons and--
:46:03
No, that's okay.
Oscar has kindly agreed to take me in.
:46:08
Amy can stay here with me. It's okay.
:46:11
Like I said, a saint.
:46:14
Okay. You win.
:46:17
You always win.
:46:24
How's the project?
:46:25
Great.
:46:34
Yeah, I'm going to head home now.
:46:36
I mean, I'm going to head up there to....
:46:39
-I'm going to bed.
-Are you sure?
:46:42
I'll be asleep
as soon as my head hits the pillow.
:46:48
This place is such a dump.
I feel like I might catch something.
:46:52
Shut up, Chuck.
:47:05
Come here, you.
:47:08
Oh, shit.
:47:10
Shit, shit, shit.
:47:30
All right, it's 7:07, Chicago. Wake up!
:47:32
Yeah, you dimwit, you idiot,
you moron, you a-hole.
:47:36
Go to your crappy job now.
:47:38
Go put on your crusty underwear
and blue-collar shirt....