:34:09
Acércate.
:34:13
¿Recuerdas cuando mencionaste
a Charles Newman...
:34:16
y yo te dije que Ie conocía?
:34:18
Sopla.
:34:19
¿Cómo dices?
:34:20
-Ayúdame, sopla.
-¿Perdona?
:34:26
Bueno...
:34:27
Ia verdad es que...
:34:31
Tenemos una relación.
:34:34
¿No te parece raro?
Vienes a mi exposición, nos conocemos...
:34:37
-y yo estoy Iiada con tu jefe.
- ¡Qué extraño!
:34:40
Lo sé.
:34:42
Por cierto,
¿cómo te enteraste de Ia exposición?
:34:46
Lo Ieí en el periódico.
:34:48
Y pensé: "Vidrio soplado,
parece interesante."
:34:53
Qué mal mientes, tío. No sabes mentir.
:35:05
Soy un poco Ienta, pero me Io imaginaba.
:35:08
Me estabas espiando.
:35:11
Lo siento mucho. Debería habértelo dicho.
:35:16
Tienes que entenderlo.
Nuestra carrera está en sus manos.
:35:22
Y entonces...
:35:23
te conocí.
:35:25
Y...
:35:32
Y me entraron ganas de conocerte mejor.
:35:40
No vuelvas a mentirme.
:35:49
Es estupendo tener
a una amante de amiga.
:35:51
Estoy Iibre casi todas Ias noches.
:35:53
¿Qué te parece?
:35:57
¿Esta noche?
:35:58
Ven a casa, o Ie diré a Charles que
te volviste Ioco e intentaste seducirme.