:09:03
Meille Telford on taideteos,
Chicagon hienoimpia nähtävyyksiä.
:09:07
Sen entisöiminen olisi enemmän kuin työ,
se olisi tilaisuus... -Anteeksi.
:09:13
Pieni hetki.
:09:18
Lenore.
-Niin, herra Newman?
:09:20
Pyydä Decker ja Strauss sisään
ja tuo echinaceatippani.
:09:29
Pidin esityksestänne.
Suureellinen, moderni, rohkea.
:09:32
Pidin myös vanhan säilyttämisestä
ja sen yhdistämisestä uuteen.
:09:37
Pidän erityisesti sinusta.
Olet innokas, vilpitön, hönö.
:09:44
Sinäkö hänet löysit?
-Löysin ja opetin talon tavoille.
:09:50
Me teemme näin:
:09:52
Rakennatte molemmat suuret mallit
itse Telfordiin. Mitä pidätte siitä?
:10:01
Pidän siitä. Lehdistö ihastuu siihen.
:10:04
Sitten valitsen voittajan.
:10:07
Se on aivan mahtava idea.
:10:12
Mallit maksatte omista varoistanne.
:10:17
On epäreilua häneltä
herättää teissä turhia toiveita.
:10:21
Teillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
:10:24
Voitettuamme voimme antaa
teidän suunnitella pari vessaa.
:10:30
Paljonko se tulee maksamaan?
-150 000 dollaria.
:10:34
Se on aivan liian paljon.
:10:37
Voin ottaa toisen kiinnelainan asunnolleni.
:10:41
Olet jo sijoittanut kaikki rahasi
tähän yritykseen. En voi sallia sitä.
:10:46
Meidän on pakko.
-Eikä ole.
:10:51
Me saamme tämän homman.
:10:55
Me pistämme tuulemaan!
-Me pistämme todella tuulemaan!
:10:57
Rakastan sinua! Rakastan sinua!