:30:06
Paljonko maksamme heille?
:30:07
He ovat harjoittelijoita,
emme maksa mitään.
:30:10
Maksamme silti liikaa.
:30:16
Miten menee?
:30:18
Hei, Charles. Odottaisitteko hetken?
:30:22
Charles soittaa!
:30:24
Kuinka se meni?
-Hienosti.
:30:28
Teillä ei ole mitään pelättävää
Cartwrightin suhteen.
:30:32
Loistavaa. Kiitos paljon.
:30:36
Tämä voi vaikuttaa liioittelulta,
enkä ole ylpeä itsestäni -
:30:42
mutta on helpottavaa tietää,
että pidämme molemmat häntä silmällä.
:30:49
Haluan, että vietät mahdollisimman
paljon aikaa hänen kanssaan. -Sano ei.
:30:59
Tekisin sen mielelläni, mutta...
:31:04
En pyytäisi sinua tekemään mitään,
mikä sotii arvojasi vastaan.
:31:11
Mutta jos et halua auttaa, se sopii.
Ymmärrän kyllä.
:31:18
Sano kyllä!
:31:21
Kyllä.
:31:24
Kiitos, Oscar.
-Ei kestä.
:31:31
Kai minun täytyy jatkaa
hänen tapailemistaan.
:31:33
Tietenkin sinun täytyy, ääliö!
:31:36
Olen ammattilainen,
olen suorittanut korkeakoulututkinnon.
:31:40
Työskentelin 72 yönä
viimeisenä opiskeluvuotenani.
:31:43
Opiskelin lukukauden Egyptissä.
Tiedätkö millaista vessapaperi on siellä?
:31:49
Ajoin kolme vuotta rekkaa,
jossa oli surkea jousitus.
:31:53
Tiedätkö, mitä se tekee munuaisille?
:31:55
Minun munuaisparkani!
Ruhjotut munuaisparkani!