:34:03
	Jos aiomme jatkaa tapailemista,
haluan kertoa sinulle jotain.
:34:08
	Mitä?
-Tule tänne.
:34:14
	Muistatko, kun mainitsin
tuntevani Charles Newmanin?
:34:18
	Puhalla.
-Mitä?
:34:23
	Laita suusi putken päähän.
:34:27
	Oikeastaan Charlesilla ja minulla on suhde.
:34:34
	Eikö olekin outoa? Tutustumme näyttelys-
säni ja minulla on suhde pomosi kanssa.
:34:42
	Mistä muuten kuulit näyttelystäni?
-Luin lehdestä.
:34:49
	Lasinpuhaltaminen kuulosti makealta,
eikä minulla ollut muutakaan tekemistä.
:34:54
	Olet surkea valehtelija.
Et osaa valehdella alkuunkaan.
:35:05
	Olen vähän hidas,
mutta asia valkeni minulle.
:35:09
	Tulit vakoilemaan minua.
:35:12
	Olen pahoillani.
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle.
:35:16
	Sinun täytyy ymmärtää,
että uramme on täysin hänen käsissään.
:35:22
	Sitten tapasin sinut.
:35:26
	Ja teit kolme ääntä kerralla.
:35:32
	Halusin todella tutustua sinuun paremmin.
:35:40
	Älä enää ikinä valehtele minulle.
:35:49
	Rakastajatar on hyvä ystävä.
Olen usein vapaa iltaisin.
:35:54
	Mitä sanot?
:35:58
	Jos et tule luokseni, kerron Charlesille,
että yritit lähennellä minua.