:49:00
Hyvä, kuulostaa hauskalta.
:49:12
Millaista on työskennellä Newmanille?
Onko hän maineensa veroinen?
:49:16
On ja enemmänkin.
:49:18
Onko yrityksenne avoimesti homo?
Vaikuttaako se kilpailuun?
:49:25
Yritämme vain tehdä työtämme.
:49:29
Sillä ei ole väliä,
mitä muut ajatellevat meistä.
:49:32
Tuntuuko teistä, että teillä on
tietty vastuu homona arkkitehtina?
:49:37
Jos olemme lahjakkaita, meidän ei
tarvitse esittää muuta kuin mitä olemme.
:49:42
Ihmisten täytyy nähdä meidät yksilöinä.
Mitä väliä homoudella on?
:49:47
Miksei meitä voida hyväksyä
omana itsenämme?
:49:51
Tiedäthän, ettet ole homo?
:49:58
Olet työskennellyt liikaa.
:50:01
Sinun täytyy päästä rentoutumaan.
:50:06
Minulla on yllätys sinulle.
:50:10
Tuossa hän on.
:50:14
Tuo on Kevin Cartwright.
-Ettekö te olekin tavanneet?
:50:18
Muistatko, kun juoksit Miamin pelissä
180 jaardia? Olit uskomaton.
:50:22
Juoksin oikeastaan 150 jaardia,
mutta kuka niitä laskee?
:50:26
Olet paras!
Tämä tässä on Kevin Cartwright!
:50:29
Sinultahan murtui käsi.
-Ei, se vain venähti.
:50:33
Juoksit vielä 50 jaardia.
230 jaardia yhdessä pelissä!
:50:37
Jos baseballin pelaaja satuttaa varpaansa,
hän ei pelaa yhdeksään vuoteen.
:50:46
Jäisin mielelläni juttelemaan,
mutta pitkästyn kuoliaaksi.
:50:50
Käyttäytykää kunnolla.
-Ihana tyttö.
:50:54
Ethän huuda enää nimeäni?
-En. Se loppui nyt.
:50:58
Otetaanko toinen kierros?
-Ehdottomasti.