:15:00
Ça me perturbait beaucoup, mais...
:15:03
c'est fini, maintenant.
:15:06
Car vous y serez !
:15:07
- J'y serai ?
- Parfait. Merci.
:15:09
Restez bien près d'elle.
:15:11
Pour me dire avec qui elle parle...
:15:13
Surtout, ce Kevin Cartwright...
:15:16
Un de ses ex. Un forcené.
:15:18
Je suis très inquiet à cause de lui.
:15:23
Qu'en dites-vous ?
:15:31
Peter Elsovic relance très haut
pour Batman Holman...
:15:35
Fonce, mec !
:15:40
Redis-moi ça :
:15:42
Charles t'a demandé
d'espionner sa maîtresse
:15:45
et tu as dit oui ?
:15:47
Que pouvais-je dire ?
:15:49
Eh bien...
:15:50
''Non'' !
:15:52
Y a quoi, au menu ?
:15:53
- Des nems.
- J'aime !
:15:55
Dans l'abdomen, Célimène !
:15:58
- On met pas du ketchup sur des nems.
- Pourquoi ?
:16:02
Parce que, c'est pas des frites !
:16:05
ll importe que tu saisisses
:16:07
le côté délicat de la situation.
:16:10
Tu comptes faire de l'espionnage ?
:16:12
Laisse-le ! On s'en fout.
:16:14
Prends le ballon, bon Dieu !
:16:16
Qu'en penses-tu ?
:16:17
C'est des vêtements ?
:16:18
Cette nana... de Charles,
:16:21
elle est chaude ?
:16:23
Tu le vois se taper un thon ?
:16:25
Tope-la pour Charles ! Je le savais !
:16:28
Je la connais pas,
:16:29
mais je sais qu'avant Charles,
:16:32
elle était avec Kevin Cartwright.
:16:35
Vraiment ?
:16:36
Qui ?
:16:37
L'arrière.
:16:38
Notre idole.
:16:39
Depuis sept saisons.
:16:44
Enfin !
:16:45
T'as tout compris.
:16:47
Vous savez ce qu'on raconte ?
:16:49
ll a pêché une très grande sardine ?
:16:52
ll est monté comme un âne.
:16:55
Ce mec, c'est Ponderosa.
:16:58
Dans ''Bonanza'', les Cartwright,
les étalons du ranch...