:04:00
	זה באמת היה מפחיד.
:04:07
	מה את עושה היום?
:04:09
	לא אוכל לחשוף את המידע הזה.
:04:12
	את אף פעם לא מספרת לי כלום.
:04:14
	אני מתה על זה, כשאתה נעשה כזה רגשני.
:04:18
	השיר הזה איטי מדי.
:04:26
	מתי אראה אותך שוב?
:04:29
	מתי שיתחשק לי.
:04:35
	מר ניומן.
:04:37
	השעה כעת 55:51.
:04:39
	משעה 00:61 ועד 03:81 אתה בוחן
הצעות למרכז התרבות.
:04:43
	מיד אצא לשם.
:04:47
	כן, ואשתך התקשרה.
:04:49
	היא מצפה לך לארוחת-ערב ב''ריץ'' בשעה 00:02.
:04:51
	תודה.
-אני זזה.
:04:53
	איימי, תני לי רק...
-תתקשר אלי אחר-כך.
:05:00
	אזמזם לך כשצוות האדריכלים הראשון יגיע.
:05:22
	פיטר, לפני שניכנס, רק רציתי להגיד שאני יודע...
:05:25
	שלעולם לא הייתי מקבל הזדמנות כזו בלעדיך. אז...
:05:28
	אתה יודע...
:05:29
	לא משנה מה יקרה שם, רק רציתי שתדע...
:05:34
	שכבוד גדול הוא לי להיות השותף שלך.
:05:38
	אתה השותף הכי טוב שיכול להיות.
:05:44
	עכשיו בוא ניכנס
לפני שתתחיל לשיר, או משהו. בסדר?
:05:52
	תראה מה זה.
:05:53
	שני הליצנים פה.
:05:56
	מה אתם עושים בימים אלה, חתיכים?