:14:00
אני מעריך את נאמנותך, אוסקר.
:14:02
בימינו זה מצרך נדיר.
:14:05
אפשר לשוחח איתך רגע ביחידות?
:14:13
אתה בחור נחמד, אוסקר נובאק.
:14:17
''נובאק''. זה הונגרי, נכון?
-כן.
:14:20
שיגעון.
:14:21
אתה יודע, לנורה סיפרה לי על...
:14:25
מכל מקום, אמרתי לה שלדעתי,
זה נפלא שאנשים בעלי...
:14:29
רקע כשלכם, עובדים בשבילי. אתה ופיטר.
:14:33
פיטר לא...
:14:34
לא?
:14:35
לא. אבל אני, כן. במאת האחוזים.
:14:39
אני מבין.
:14:41
תופתע לדעת עד כמה אנחנו רבים.
:14:43
שיהיה. אותי זה לא מטריד.
:14:47
מותר לי להיות גלוי איתך?
:14:51
אני נשוי.
:14:53
כמה נחמד בשבילך.
:14:55
ויש לי גם חברה.
:14:58
אדיר.
:14:59
איימי היא אישה מדהימה.
:15:02
אמנית...
:15:04
אימפולסיבית, לא-צפויה...
:15:07
ממש נפש חופשיה וטהורה.
:15:09
הערב יש פתיחה של תערוכה שלה.
:15:11
לא אוכל להיות נוכח.
:15:13
זה הטריד אותי מאוד, אבל...
:15:16
איני מוטרד עוד.
:15:18
לא?
:15:19
כי אני יודע שאתה תהיה שם.
:15:20
אני אהיה שם?
-שיגעון. תודה רבה.
:15:22
אני רוצה שתיצמד אליה.
:15:24
שתספר לי עם מי היא דיברה. דברים כאלה.
:15:26
יש אחד במיוחד, קווין קרטרייט.
:15:28
חבר לשעבר שלה. לא מוכן להרפות.
:15:31
אני מאד מודאג ממנו.
:15:36
מה אתה אומר?
:15:44
פיטר אלסוביק בועט,
:15:45
בועט גבוה, באטמן הולמן יקלוט אותו בקו ה-7,
:15:48
קדימה, חבר! רוץ! רוץ!
:15:52
הסבר לי את זה עוד פעם. צ'רלס ביקש ממך
:15:56
לרגל אחרי הפילגש שלו...
:15:57
ואתה פשוט אמרת ''כן''?