:49:11
Milyen Charles Newmannek dolgozni?
Minden igaz, amirõl híres?
:49:16
- Minden, és még több is.
- Még több is.
:49:18
Úgy tudom, maguk nyíltan egy homokos
cég. Mit szól ehhez a konkurencia?
:49:24
- Peter?
- Mi csak végezzük a munkánkat.
:49:27
Oscar?
:49:32
De nem érez bizonyos felelõsséget,
mint homokos értelmiségi?
:49:36
Nem. Ha az ember tehetséges,
nem kell másnak kiadnia magát, mint ami.
:49:46
Fogadjanak el minket olyannak,
amilyenek vagyunk.
:49:50
Tudod, hogy nem vagy buzi, ugye?
:49:58
Szerintem túlságosan hajtasz.
Lazítanod kéne egy kicsit.
:50:05
- Van egy meglepetésem.
- Nekem?
:50:10
Itt is van.
:50:13
- Ez Kevin Cartwright.
- Már találkoztatok, igaz?
:50:16
Igen.
:50:17
A '93-as miami meccsen 1 80 yard.
Hihetetlen volt.
:50:21
Valójában 1 50 yard volt,
de kit érdekel az a pár yard.
:50:25
Fantasztikus! Itt ül Kevin Cartwright!
:50:28
- És eltört a kezed, ugye?
- Nem, csak megrándult.
:50:32
Aztán még ráraktál 50 yardot.
Az már 230 yard egy meccsen.
:50:37
Nem tudom. Talán annyi nem volt.
:50:38
Ha egy baseball játékos elbotlik,
több évre rokkant listára kerül.
:50:42
- Nem ismerek egy baseballost se.
- Hé!
:50:46
Szívesen beszélgetnék még,
de halálra unom magam. Legyetek jók!
:50:52
Imádom ezt a lányt. Ugye,
többet nem fogod kiabálni a nevem?
:50:56
Nem, befejeztem.
:50:58
- Iszunk még egy kört?
- Hát persze.