:09:03
Het Telford was niet alleen
maar een groot museum...
:09:06
...maar een wonder van die tijd.
:09:10
Ik herken het nauwelijks.
:09:11
Wij willen een renovatie waarmee
we het Telford kunnen moderniseren...
:09:14
...zonder zijn klassieke glorie
verloren te laten gaan.
:09:15
Voor ons is het Telford
een kunstwerk...
:09:18
...Een van Chicago's echte monumenten.
:09:20
De restauratie zou meer dan slechts
werk voor ons zijn. Het is een kans--
:09:24
Sorry.
:09:26
Momentje.
:09:31
Lenore.
:09:32
-Lenore.
-Ja, Mr. Newman.
:09:34
Breng Decker & Strauss binnen,
en mijn echinacea druppels.
:09:42
Ik vond jullie presentatie goed.
:09:44
Groot, modern, brutaal.
:09:46
En het oude behouden en constrasteren met
het nieuwe. Dat vond ik ook mooi.
:09:50
Ik mag jou vooral.
:09:53
Gepassioneerd, eerlijk...
:09:55
...mafketel.
:09:57
Jij hem gevonden?
:09:59
Gevonden...
:10:00
...en zindelijk gemaakt.
:10:02
Dit is wat we gaan doen.
:10:05
Jullie maken allebei een model...
:10:08
...grote modellen...
:10:09
...en dat doen we...
:10:11
...in het Telford zelf.
:10:13
Wat denken jullie daarvan?
:10:15
Ik ben er weg van!
:10:16
De pers zal er weg van zijn.
En dan...
:10:19
...kies ik de winnaar.
:10:20
Nou, ik, ik vind het...
:10:24
...een fantastisch, fantastisch idee.
:10:25
Jullie betalen deze modellen
natuurlijk zelf.
:10:30
Wat is dat oneerlijk van hem,
jullie zoveel hoop te geven.
:10:34
Alsof jullie ook maar een
schijn van kans zouden hebben.
:10:37
Weet je wat?
:10:38
Als we de opdracht hebben,
geven we jullie wel wat herentoiletten.
:10:44
-Wat gaat dit kosten?
-$150,000.
:10:47
Dat is veel te veel.
Dat is te veel.
:10:49
Ik zou een tweede hypotheek
op mijn appartement kunnen nemen.
:10:53
Kom nou. Je hebt al alles in
dit bedrijf geinvesteerd.
:10:57
Ik kan je dit niet laten doen.