:11:00
We moeten wel.
:11:02
We moeten niets.
:11:05
Deze opdracht krijgen we.
:11:08
We maken ze in.
We maken ze driedubbel in!
:11:11
I houd van jou! I houd van jou!
:11:12
I houd van jou!
:11:17
-We waren--
-Fijn jullie vandaag te ontmoeten.
:11:20
Daar gaan we.
:11:26
Dat lijkt me een hechte samenwerking.
:11:29
Ja, ze lijken erg hecht.
:11:31
Wat bedoel je?
:11:33
Nou ja...
:11:35
Echt?
:11:36
Allebei homo? De mafketel ook?
:11:39
Openlijk.
:11:53
Wauw! Ik ben zo opgewonden.
Te opgewonden.
:12:14
Ik heb slecht nieuws.
:12:15
Ik kan niet naar je opening
op de galerie komen.
:12:19
Ik heb mijn best gedaan, maar Olivia
heeft dit benefiet al maanden gepland.
:12:21
Geeft niet.
:12:29
-Het spijt me ontzettend.
-Het is al goed, Charles.
:12:35
Zo... wie zijn er allemaal?
:12:37
Charles, doe dat nou niet.
:12:38
Het is de perfecte kans...
:12:40
...voor een van je vroegere vriendjes
om weer met je aan te pappen.
:12:44
Charles, kom nou.
:12:45
Zoals die kerel
van de kunstschool...
:12:46
...die vlaggen op mensen hun kont schildert...
:12:50
...en er dan foto's van neemt?
:12:52
Ik haat die kerel.
:12:53
Om over Kevin Cartwright
maar te zwijgen...
:12:55
...met die grote, weerzinwekkende spieren...
:12:58
...en zijn Mr. Nice Guy act en zijn--