:21:01
Nou, eigenlijk--
:21:05
Excuseer.
:21:07
Ga uw gang.
U hebt beet.
:21:12
U hebt beet.
:21:16
Pardon.
:21:17
Daar ben je. Ik zocht jou net.
Ik ben Amy Post...
:21:20
...en ik ben je iets verschuldigd.
:21:22
Ik ben....
:21:23
Ik ben....
:21:24
Oh, boy. Oscar Novak.
:21:26
Leuk je te ontmoeten.
Bedankt voor het redden van dat werk.
:21:29
Het was een eer.
Zeg, je werk is formidabel.
:21:32
-Ik bedoel, echt ongelooflijk.
-Echt? Wauw
:21:36
Begrijp me niet verkeerd.
Ik zou het beter kunnen.
:21:39
Ik blaas geen glas,
maar als ik dat deed zou ik het...
:21:42
...iets beter kunnen dan jij.
:21:46
Er is een feest voor de kunstenaars
in een bar aan de andere kant van de stad.
:21:49
Ik wil iets terugdoen
om je te bedanken.
:21:52
-Dat hoeft niet.
-Ik zie jullie daar.
:21:57
Wacht even. Zei je nu dat
je Oscar Novak heet?
:22:01
Van Steinberg & Novak?
:22:03
Niet te geloven. Dat is leuk.
:22:06
Ik ken Charles Newman.
:22:07
Oh ja?
:22:09
Gefeliciteerd. Het Telford is
een van mijn favoriete gebouwen.
:22:12
Dank je. Ook van mij.
:22:14
Ik ken alle lijnen.
:22:16
Het is bijna een mens voor me.
:22:21
Dat is eng.
:22:24
Nee, zo denk ik ook over mijn werk.
:22:26
Ik ga er heel erg in op.
Alsof het mijn kinderen zijn.
:22:31
Ik praat er zelfs tegen.
:22:32
Echt?
:22:35
Dus, ik ben enger dan jij.
:22:37
We zijn een maf stel, jij en ik.
:22:52
Hij neemt het goed op.
:22:54
Misschien moeten we verder lopen.
:22:55
Het komt in orde.
Ik kijk even naar de motor.
:22:57
Ik kijk even naar--