:29:01
Het spijt me. Oscar, luister.
:29:03
Zo bedoelde ik het niet.
Zo bedoelde ik het echt niet.
:29:06
Je moet deze vrouw eens zien, Peter.
:29:08
Ze is prachtig.
:29:10
En grappig...
:29:11
...en slim.
:29:14
En ze heeft zo'n sexy kontje
dat ik het nauwelijks kan bevatten.
:29:19
Ga je dat op een kussen borduren
en aan haar moeder sturen?
:29:25
Het lijkt wel alsof u een
heel lage dunk van mij hebt, mijnheer.
:29:29
Je weet dat dat niet waar is.
:29:30
Maar dit project kan
onze grote doorbraak zijn.
:29:32
Al onze dromen kunnen uitkomen.
:29:35
Amy is vast heel mooi
en intrigerend.
:29:37
Maar er zijn daar
een miljoen meisjes...
:29:39
...en maar een zo'n project,
dus ik smeek je, alsjeblieft...
:29:44
...blijf uit de buurt van Amy...
:29:46
...en haar verbijsterende kontje.
:29:55
Okee, ik blijf uit haar buurt.
:29:58
Sorry.
:30:04
Uit de weg.
:30:19
Wat betalen we?
:30:21
Het zijn stagiairs. Die kosten niets.
:30:23
Nou, we worden opgelicht.
:30:30
Oscar, hoe gaat het?
:30:32
Hi, Charles.
:30:33
Heb je een momentje?
:30:36
't Is Charles!
:30:39
Hoe was het?
:30:41
Het ging fantastisch.
:30:42
Je hoeft je nergens
zorgen om te maken.
:30:44
Cartwright....
Het was fantastisch.
:30:46
Uitstekend.
:30:47
Ontzettend bedankt, Oscar.
Ik weet dat dit misschien wat...
:30:52
...extreem lijkt.
En ik schaam me ervoor...
:30:54
...jou te vragen een oogje
in het zeil te houden, maar...
:30:57
...nu we dat allebei doen,
voel ik me zo....