:42:01
Arme kerel. Het is moeilijk
er voor uit te komen.
:42:39
Biertje?
Ik neem er een.
:42:43
Daar is hij. Dat is hem!
:42:45
Kom, jongen.
Rennen met dat ding!
:42:47
Hup, Ponderosa!
Je moet rennen!
:42:54
Hoe ging de spionage?
:42:57
Het is wat ingewikkeld.
:43:00
-Hij heeft haar gehad.
-Score.
:43:02
Hoe was het? Heeft ze ferme?
:43:06
Ze heeft ferme, niet?
Oh, mijn God. Heeft ze je vastgebonden?
:43:10
Het is een dominatrix, niet?
:43:13
Jij, varken.
:43:15
Je deed het met een lekkere
rondborstige dominatrix, he?
:43:18
Zeg het maar.
:43:21
Ben ik de enige die luistert?
:43:24
Er is niets gebeurd met Amy.
Enne...
:43:29
...ik wilde jullie nog zeggen...
:43:31
...dat jullie me voorlopig
niet met vrouwen zullen zien.
:43:34
Ik heb besloten ze, je weet wel,
tijdelijk af te zweren.
:43:37
Ik weet niet voor--
Maar een tijdje.
:43:46
Kan ik hier intrekken?
:43:47
Ik heb het meeste opgeslagen.
Dit is wat ik nodig heb.
:43:50
Mijn kleren en schetsblokken,
mijn gereedschap--
:43:54
Dus jij bent Amy.
:43:55
Leuk je te ontmoeten.
:43:58
Oscar heeft verteld over die nacht.