:52:02
Weet je? Ik kan geen ademhalen.
:52:05
Daar gaan we.
:52:07
Ik had het Amy verteld
toen ik je ontmoette.
:52:10
Daarom heeft ze dit geregeld.
:52:12
Wat aardig van haar.
:52:15
Ik heb dit nog niet eerder gedaan.
:52:18
Ik weet pas een paar jaar
dat ik homo ben...
:52:20
...nadat Amy en ik uit elkaar gingen.
:52:24
Als je op haar niet verliefd kan worden
moet je toch wel homo zijn?
:52:30
Ik woon hier vlakbij.
:52:32
Kom je mee voor een drankje?
:52:34
Ik voel me gevleid.
:52:40
Maar, weet je?
:52:42
Ik ben op iemand anders verliefd.
:52:47
Ik bedoel, je bent geweldig...
:52:50
...maar het is echt tot over mijn oren.
Het spijt me.
:52:56
Als Amy het had gezegd--
:52:57
Die persoon heeft iets
met iemand anders...
:53:00
...dus er is geen hoop.
:53:07
Maar ik kan er niets aan doen, begrijp je?
:53:11
Arme kerel.
:53:14
Dat is verschrikkelijk.
:53:20
Bedankt.
:53:41
Ik heb je...
:53:43
...niet gevraagd...
:53:44
...dat te doen.
:53:45
Je hoeft niet
door de deur te schreeuwen.
:53:48
Ben je netjes?
:53:53
Ik bedoelde het goed.
Ik wist dat je eenzaam was.
:53:56
Ja, okee. Maar...
:53:58
...doe me dat nooit meer aan.