:04:06
Denne lå ta er for treg.
:04:22
Newman. Klokka er nå 15.55.
:04:26
Fra 16 til 18.30 skal du vurdere
forslag til kultursenteret.
:04:30
Jeg kommer.
:04:34
Og kona di ringte. Hun venter deg
til middag på Ritz kl. 20.
:04:39
Jeg stikker.
:04:40
-Nei, vent. Amy, la meg bare...
-Ring meg.
:04:48
Jeg kaller på deg
nå r de første arkitektene er her.
:05:09
Peter, jeg vet at jeg aldri ville ha få tt
denne muligheten uten deg.
:05:15
Så samme hva som skjer der inne,
vil jeg at du skal vite -
:05:20
- at jeg er beæret
over å være kompanjongen din.
:05:25
Du er den beste kompanjongen
noen kan ha.
:05:31
La oss gå inn nå ,
før du begynner å synge eller noe.
:05:39
Se. Det er Gilligan og Skipper.
:05:43
Hva har dere to grahingstene
drevet med i det siste?
:05:47
Vi driver med triatlon, faktisk.
Vi sykler, vi svømmer...
:05:51
-Vi...
-Og den tredje greia.
:05:53
Gratulerer med jobben
med herretoalettet på busstasjonen.
:05:57
Mosaikkbruken i pissoaret minnet om
muralen vi laget på Hancock-bygget.