:09:00
- og ekspanderer Telford,
uten å frata det dets klassiske storhet.
:09:03
Telford er et kunstverk.
Ett av Chicagos store monumenter.
:09:07
Å bevare det er mer enn en jobb for oss.
Det blir en anledning til å gi...
:09:12
Et øyeblikk.
:09:18
Ja, Newman.
:09:20
Send inn Decker og Strauss
og solhatt-sprayen.
:09:28
Jeg likte presentasjonen deres.
Stor, moderne, modig.
:09:33
Og dere to, som bevarer det gamle
i kontrast med det nye.
:09:37
Jeg liker særlig deg.
En lidenskapelig, oppriktig godfjott.
:09:43
-Fant du ham?
-Fant ham og lærte ham opp.
:09:50
Vi gjør følgende:
:09:52
Dere bygger en modell hver.
Store modeller.
:09:56
Vi plasserer dem i selve Telford.
Hva syns dere om det?
:10:00
Jeg liker det. Pressen vil like det.
Og så velger jeg ut vinneren.
:10:06
Jeg syns det er...
:10:09
En fantastisk idé.
:10:12
Dere betaler selvsagt modellene selv.
:10:21
Som om dere to har en snøballs sjanse.
:10:24
Nå r vi få r jobben, skal vi la dere
få tegne noen herretoaletter der.
:10:30
-Hvor mye vil dette koste?
-150 000 dollar.
:10:33
Det er for mye.
:10:40
Du har allerede investert alt i firmaet.
Jeg kan ikke la deg gjøre det.
:10:46
-Vi må .
-Vi må ikke.
:10:50
-Vi skal få denne jobben.
-Vi skal få denne jobben.
:10:54
Vi skal ta skikkelig rotta på dem!
:10:57
Jeg elsker deg !
:10:59
Jeg elsker deg !