1:25:03
	Din store dramadronning. Gå etter henne.
1:25:10
	Oscar, kom tilbake!
1:25:19
	- da Årets homse erklærte
at han elsker en kvinne.
1:25:24
	Amy, kom tilbake!
1:25:28
	Oscar og Amy har behov for en prat.
1:25:31
	Tilskuerne fikk forbløffet se
den kårede Årets homse, Oscar Novak, -
1:25:36
	- løpe etter kvinnen inn i foajeen,
der folk ventet på hennes respons.
1:25:42
	Kan vi snakke om dette?
1:25:48
	Og den var ikke pen.
1:25:50
	Du lovet du aldri skulle lyve for meg.
Vi hadde en avtale.
1:25:54
	-Flytt deg, din digre skrulle.
-La meg slippe å ta deg som slaven min.
1:26:02
	Fulltreffer. Nå gå r vi.
1:26:04
	...da den kjente
forretningsmannen Charles Newman -
1:26:07
	- fikk føle den samme
uidentifiserte kvinnens vrede.
1:26:11
	Før politiet ankom åstedet, -
1:26:13
	- hadde den rasende,
men moteriktig kledde kvinnen forduftet.
1:26:19
	Ikke verst.
1:26:21
	Årets homse ikke homo likevel.
1:26:24
	Oscar, gå r det bra med deg?
1:26:27
	Du er sparket. Du få r aldri jobbe
for meg eller noen jeg kjenner.
1:26:30
	Og det er alle.
1:26:33
	Det blå ser jeg i. Vet du hvorfor?
For jeg liker deg ikke.
1:26:42
	Jeg fant ham og lærte ham opp.
1:26:50
	Det var modig,
det kompanjongen din gjorde.
1:26:54
	Ja. Jeg må si jeg er meget stolt
av guttungen.
1:26:57
	Vi har visst ikke hilst på hverandre.
Jeg er Kevin Cartwright.