:30:04
Afaste-se.
:30:19
Quanto é que lhes pagamos?
:30:21
Eles são internos. São de borla.
:30:23
Estamos a ficar dilacerados.
:30:29
- Como está, Oscar?
- Olá, Charles.
:30:33
Espere só um segundo.
:30:35
Ê o Charles!
:30:38
- Como correu?
- Lindamente.
:30:41
Não precisa de se preocupar com aquele...
:30:44
- O Cartwright... Foi excelente.
- Excelente.
:30:47
Muito obrigado, Oscar.
Sei que tudo isto pode parecer-lhe ...
:30:51
... um exagero. E não me orgulho
:30:54
de lhe pedir que veja o que ela faz,
mas sabendo
:30:57
que ambos estamos alerta, sinto-me tão...
:31:00
Sinto-me confortado.
:31:02
Gostava que passasse o máximo
de tempo possível com ela.
:31:05
Que diz?
:31:07
O máximo de tempo possível com a Amy?
:31:09
Diz que não. Diz que não.
:31:12
Eu...
:31:14
Por mais que eu gostasse, eu...
:31:17
Espero que saiba que nunca
lhe pediria algo que você achasse
:31:21
inconsistente com os seus valores.
:31:24
Mas se não quiser ajudar,
:31:26
não faz mal. Entendo perfeitamente.
:31:31
Diz que sim!
:31:34
Sim.
:31:36
Sim.
:31:37
- Obrigado, Oscar.
- Não há problema.
:31:44
Creio que vou ter de continuar a vê-la.
:31:47
Claro que tens, seu idiota.
:31:49
Oskie, eu sou um profissional.
Eu andei na faculdade.
:31:53
Eu fiz 72 directas no meu último ano.
:31:56
Fiz um semestre no Egipto.
:31:58
Fazes alguma ideia de como é
o papel higiénico no Egipto?