:39:01
O que as pessoas fazem nos
seus quartos não é da nossa conta, certo?
:39:06
Como estás?
:39:08
- Adoro quimonos japoneses.
- Eu sei.
:39:28
Graças a Deus que estás aqui. Preciso de...
:39:31
Vocês dão muitas jantaradas.
:39:33
- Eu sou gay. Ê o que fazemos.
- A sério?
:39:35
Isso, e faço compras para cãozinhos.
Posso ajudar-te?
:39:38
Preciso de falar contigo em privado.
Preciso de falar em privado.
:39:43
Nós vamos falar em privado.
:39:47
Alguém quer cappuccinos?
:39:51
- Eles acham que sou gay.
- O quê?
:39:54
Eles acham que sou gay.
:39:58
- Repete lá isso.
- Todos acham que sou gay!
:40:02
Ganhei o jogo.
:40:06
Repete lá outra vez.
:40:08
A Amy e o Charles acham que sou gay.
:40:12
- Não.
- Sim!
:40:13
Tu és gay. Eu sou gay. Nós somos gays.
:40:20
Santo Deus!
:40:21
Eu sei. Isto é,
como podem eles pensar isso? Eu, gay?
:40:24
Ê tão embaraçoso e mortificante e...
:40:28
Humilhante.
:40:29
Humilhante, sim!
Isto é, não entendo. Não compreendo.
:40:33
Sou apenas um idiota sensível,
:40:36
vulgar e normal...
:40:39
Mas vê só. Sabes a que me refiro, certo?
:40:42
Claro.
:40:43
Quando dizes que te sentes humilhado,
:40:45
na verdade queres dizer
que tens orgulho e vergonha nenhuma.
:40:48
- Não. Não é isso. Ê que...
- Ser gay não é normal.
:40:51
Não penso isso. Não me incomoda
que as pessoas sejam gays.
:40:54
Sou a favor da homossexualidade,
:40:55
principalmente quando é
entre 2 ou 3 mulheres espectaculares.
:40:58
Mas eu não sou gay!