:48:19
Ele sabe que está de pernas para o ar?
:48:23
Ê ioga.
:48:26
O novo magnate passou a noite
no teu sofá.
:48:28
- Espero que não te importes.
- Não, não.
:48:36
Quer café?
:48:43
Vou buscar um belo café descafeinado.
:48:48
- Já acabaram o vosso trabalho?
- Engraçadinha.
:48:52
Não lutes com os miúdos no autocarro.
:48:59
- Que fazes esta noite?
- Vou sair com amigos.
:49:02
Excelente. Parece divertido.
:49:09
- Que vai fazer esta noite?
- Sair com uns amigos dela.
:49:12
Excelente. Parece divertido.
:49:25
Que tal é trabalhar para o Sr. Newman?
:49:27
Ele é tudo aquilo que tem fama de ser?
:49:29
- Tudo e muito mais.
- Mais.
:49:31
E vocês são uma empresa
abertamente gay?
:49:34
Isso terá algum impacte no concurso?
:49:38
Simplesmente tentamos fazer
o nosso trabalho.
:49:42
Não é importante o que
as outras pessoas pensam de nós.
:49:45
Não sente uma certa responsabilidade,
como profissional gay?
:49:50
Se temos talento, não devíamos
ter de fingir ser algo que não somos.
:49:55
As pessoas têm de entender
que somos indivíduos.
:49:57
Que importa se somos gays ou normais?
:49:59
Por que não nos aceitam as pessoas
por quem somos?