1:24:03
Mas eu amo-te.
1:24:06
Nunca senti isto por ninguém.
1:24:09
E eu sei,
1:24:11
que ao dizer-te isto,
1:24:14
talvez tenha perdido
qualquer hipótese de estar contigo.
1:24:18
Mas creio que mereces...
1:24:23
que todos merecem,
1:24:28
esse tipo de honestidade.
1:25:12
- Obrigado.
- Não te preocupes.
1:25:14
Estou muito orgulhoso de ti,
minha grande rainha do drama.
1:25:18
Vai buscá-la.
1:25:24
Oscar, volte aqui!
1:25:28
Hoje, gerou-se uma confusão
1:25:29
na cerimónia da Associação
de Gays e Lésbicas,
1:25:33
quando o Homem Gay do Ano
declarou o seu amor a uma mulher.
1:25:37
Volta aqui.
1:25:42
Acho que o Oscar e a Amy
precisam de falar.
1:25:44
Os espectadores espantaram-se
quando o Homem Gay do Ano,
1:25:48
Oscar Novak, saiu do palco
e seguiu a mulher até à entrada,
1:25:52
onde multidões aguardavam
a resposta dela.
1:25:55
Podemos falar sobre isto?