:22:00
Dã-i drumul.
Trebuie sã o faci.
:22:05
Trebuie sã o faci.
:22:09
Scuzati.
:22:10
Vã cãutam.
Sunt Amy Post...
:22:14
...si vã sunt datoare.
:22:17
Eu sunt....
:22:18
Eu sunt....
:22:19
Oh, drace. Oscar Novak.
:22:21
Drãgut sã te întâlnesc.
Îti multumesc pentru cã mi-ai salvat piesa aceea.
:22:24
A fost o onoare.
Uite, lucrarea ta este uimitoare.
:22:27
-Adicã, este înt-adevãr incredibilã.
-Chiar?
:22:31
Nu mã întelege gresit, totusi,
as fi putut face asta mai bine.
:22:34
Nu ti-am fãcut cioburi sculptura, dar
dacã da, cred cã as putea-o face...
:22:36
...putin mai bine decât tine.
:22:41
Este o petrecere pentru artisti
la barul de lângã oras.
:22:44
Vreau sã mã revansez pentru
cã mi-ai salvat fundul.
:22:47
-Nu cred.
-Ne vedem acolo.
:22:52
Asteaptã. Ai spus
cã numele tãu este Oscar Novak.
:22:57
De la Steinberg si Novak?
:22:59
Oh, Doamne. Este atât de meserias.
:23:02
Îl stiu Charles Newman.
:23:04
Da?
:23:06
Felicitãri. Telford este una din
clãdirile mele favorite.
:23:09
Multumesc. Si pentru mine la fel.
:23:11
Stiu fiecare curburã a ei.
:23:13
Este ca un fel de persoanã pentru mine.
:23:17
Asta te sperie.
:23:20
Nu, la fel simt si pentru lucrurile mele.
:23:22
Devin foarte apropiatã de piesele mele.
Sunt ca si copiii mei.
:23:28
Chiar si vorbesc cu ele.
:23:29
Chiar asa?
:23:32
Asa cã, vezi, sunt chiar mai speriatã
decât tine.
:23:34
Suntem o pereche de excentrici, tu si cu mine.
:23:50
El se împacã cu asta chiar mai bine.
:23:52
Poate ar trebui sã mergem.
:23:54
Va fi bine.
Voi verifica motorul.
:23:56
Voi verifica m --