1:32:38
	Nu fã asta.
1:32:43
	Da, dar eu...
1:32:45
	...merit sã mor.
1:32:49
	Nu încã.
1:32:53
	Ce faci aici?
1:32:55
	M-am gândit cã te voi gãsi aici.
1:32:58
	Într-adevãr?
1:32:59
	-Oh, Doamne, sunt atât de --
-Doar taci.
1:33:08
	-Vreau sã lãmuresc câteva lucruri.
-Si eu. Eu doar --
1:33:12
	Nu voi mai spune nimic.
1:33:17
	Deci...
1:33:18
	...ai mintit ca sã-ti protejezi munca.
Mi-ai nesocotit încrederea si prietenia mea.
1:33:22
	M-ai pãcãlit sã-ti spun lucruri pe care
nu le-as fi spus niciodatã.
1:33:24
	Esti mândru de tine?
1:33:30
	-Dã-i drumul.
-Nu.
1:33:37
	A meritat cu adevãrat?
1:33:45
	Mai am un singur lucru sã-ti spun.
1:33:53
	Eu iau partea stânga a patului.