Three to Tango

:12:00

Imam loše vesti.

:12:02

Ne mogu na otvaranje tvoje izložbe.

:12:05

Dao sam sve od sebe, ali Olivia
je mesecima planirala ovo.

:12:08

Nema veze.

:12:16

Muka mi je od svega.
-U redu je, Charles.

:12:21

Ko æe biti tamo?

:12:24

Ne poèinji.

:12:25

To je savršena prilika

:12:27

da neki od tvojih bivših klovnova
pokuša da se ponovno uvali.

:12:30

Charles, daj.

:12:31

A tip iz umetnièke škole?

:12:33

Onaj koji ljudima
na guzicama crta zastave?

:12:37

I zatim to fotografiše.

:12:39

Mrzim ga.

:12:40

Da ne spominjem
Kevina Cartwrighta.

:12:42

Sa svojim grotesknim
mišiæima.

:12:44

Koji glumi dobricu i...

:12:51

Kevine, drago mi je što te vidim.
Prehlaðen sam.

:12:57

Sjajna igra prošle nedelje.

:12:59

Èestitam na novom ugovoru.
-Hvala.

:13:02

Grotesknim mišiæima
æu utovariti ovo u kola.

:13:06

Vidimo se u galeriji.

:13:10

Charlie, dobro izgledaš.
Vežbaš?

:13:12

Hvala. Spasio si mi život.

:13:23

Zamislite kupolu koja se dodiruje
sa 4 osvetljene piramide sa svake strane.

:13:26

Ono što Oscar i ja zamišljamo
je spoj dva klasièna stila...

:13:31

..sa meðuigrom...

:13:32

G. Newman,
sada želim da kažem...

:13:34

koliko smo vam zahvalni
na ovoj prilici.

:13:37

Uzbuðeni smo i dužnici smo vam.

:13:40

Oscare, možda bi hteo

:13:42

da saèuvaš nešto dostojanstva
za kasnije, za sluèaj da ti zatreba.

:13:45

Samo sam mu rekao
koliko smo uzbuðeni...

:13:47

Cenim tvoju odanost,
Oscare.

:13:49

To je danas retkost.

:13:53

Možemo li nasamo
da razgovaramo?