:31:01
	Koliko god bih to voleo...
:31:04
	Zna da nikad ne bih
traio neto
:31:09
	to se kosi sa
tvojim uverenjima.
:31:12
	Ali ako ne eli
da pomogne...
:31:13
	U redu je, shvatam.
:31:18
	Reci da! Da!
:31:21
	Da.
:31:25
	Hvala, Oscare.
-Nema problema.
:31:31
	Moram da nastavim da se
viðam sa njom.
:31:34
	Svakako, idiote.
:31:36
	Oskie, profesionalac sam.
Zavrio sam kole.
:31:40
	Na zadnjoj godini
probdio sam 72 noæi.
:31:43
	Odradio sam
semestar u Egiptu.
:31:45
	Zna li kakav je u
Egiptu toaletni papir?
:31:50
	Tri godine sam vozio dostavni
kamion sa loim amortizerima!
:31:53
	Zna ta to èini bubrezima?
:31:56
	Moji jadni bubrezi!
:32:01
	Jadni moji bubrezi!
:32:04
	Moji jadni izmuèeni bubrezi!
:32:19
	To je lepo od tebe.
:32:22
	Ali ne mogu da prihvatim.
:32:23
	Ne mogu da ti dam
mali poklon?
:32:26
	Proli smo to.
:32:27
	Ne trebaju mi pokloni.
Ionako imam previe stvari.
:32:33
	Prihvatam.
:32:35
	Uvek pobedi.
:32:38
	Onda? Èekam ispitivanje
o proloj noæi.
:32:41
	Ja da te ispitujem?
Nikad.
:32:45
	Ne smeta ti moj
samostalni izlazak?
:32:47
	Zapravo smeta.
Ali borim se protiv toga.
:32:51
	Sjajno.
Ponosim se tobom.
:32:55
	Upoznala sam nekog
zanimljivog.
:32:57
	Poznaje ga.
Oscar Novak.
:32:59
	ali se.