Three to Tango
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Budemo li se ti i ja
i dalje družili...

:34:06
Nešto moram da ti kažem.
:34:10
Doði.
:34:14
Seæaš se kad si spomenuo
Charlesa Newmana?

:34:19
Duvaj.
:34:20
Molim?
:34:21
Pomogni mi da duvam.
-Molim?

:34:23
Drži usta na otvoru.
:34:26
Pa...
:34:27
Zapravo, istina je...
:34:30
Da smo Charles i ja u vezi.
:34:32
Ljubavnici smo.
:34:34
Nije li to èudno?
Upoznamo se na mojoj izložbi.

:34:38
A ja sam u vezi sa tvojim šefom.
-Tako èudno!

:34:40
Znam.
:34:42
Kako si saznao za
moju izložbu?

:34:46
Proèitao sam u novinama.
:34:48
I pomislio:
duvanje stakla je cool.

:34:51
I nisam imao pametnija posla.
:34:54
Loš si lažljivac.
Ne znaš da lažeš.

:35:06
Malo sam tupa,
ali shvatila sam.

:35:09
Špijunirao si me.
:35:12
Žao mi je.
Trebalo je da ti kažem.

:35:16
Shvati. Karijere su nam
u njegovim rukama.

:35:22
I tada...
:35:24
Upoznam tebe.
:35:25
I...
:35:27
Ti izvodiš tri zvuka odjednom.
:35:33
I hteo sam bolje
da te upoznam.

:35:41
Samo me više
nikad nemoj lagati.

:35:50
Sjajno je biti prijatelj
sa ljubavnicom.

:35:52
Slobodna sam uveèe.
:35:54
Šta kažeš?
:35:57
Veèeras?
:35:59
Doði ili æu reæi Charlesu
da si mi se udvarao.


prev.
next.