Three to Tango

1:08:09

Žao mi je.

1:08:11

Uzbuðena sam zbog tebe.
-Hvala.

1:08:15

Oprosti što sam sinoæ
ukrala posteljinu.

1:08:17

Ukrala posteljinu,
prisvojila kauè. Ružno.

1:08:21

Dobio si levu stranu.

1:08:22

Možete da pogledate model
Deckera i Straussa.

1:08:43

Možete da pogledate model
Steinberga i Novaka.

1:08:52

Divno.

1:09:05

U redu, momci.

1:09:06

Dosta je.

1:09:09

Oprostite što prekidam.

1:09:11

Mi smo iz nacionalnog udruženja
homoseksualaca.

1:09:15

Izabrali smo vas za
najhomiæa Chicago-a godine.

1:09:20

Èestitam, Oscare.

1:09:22

Sveèanost je u petak.
Održaæete govor

1:09:25

u skladu sa onim
izreèenim u novinama.

1:09:28

Šta kažete?
Prihvatate?

1:09:34

Svakako.

1:09:37

Nisam uèinio ništa
da bi to zaslužio.

1:09:40

Niko to ne zaslužuje
više od njega.

1:09:42

Sjajno. Javiæemo se.
-Èestitam.

1:09:46

Ovo je sjajno.
Savršeno.

1:09:49

Prvo, veæ sam odluèio
da vi dobijete posao.

1:09:53

Oscar održi govor.

1:09:55

Ja kažem novinarima
da su super-homiæ godine

1:09:58

i njegov partner pobedili.

1:09:59

Savršeno. Tada održimo
konferenciju za štampu...