:09:02
Telford är ett konstverk,
ett av Chicagos verkliga monument.
:09:07
Att restaurera det är mer än ett
jobb för oss - det är en chans att...
:09:12
Ett ögonblick.
:09:16
Lenore...
:09:20
Kom in med Decker och Strauss,
och mina halsdroppar.
:09:29
Jag gillade ert förslag.
Stort, modernt, djärvt.
:09:33
Ert också - att restaurera det gamla
med moderna inslag är bra.
:09:37
Dig gillar jag speciellt.
Entusiastisk, oförställd och knäpp.
:09:43
-Är det du som har hittat honom?
-Jajamän - och fått honom rumsren.
:09:49
Så här gör vi. Ni gör varsin stor modell-
:09:56
-och ni ska göra dem i Telfordbyggnaden.
Vad sägs om det?
:10:01
Det blir jättebra! Det blir nåt för
pressen. Sen väljer jag ut vinnaren.
:10:07
-Det är...en fantastisk idé...
-Ni får förstås bekosta det själva.
:10:17
Dumt av honom att inge er förhoppningar.
Som om ni skulle ha en chans...
:10:23
När vi får uppdraget,
kan ni få några toalettuppdrag av oss.
:10:29
-Vad kommer det att gå lös på?
-150 000 dollar.
:10:33
Det är för mycket.
:10:36
Jag kan ju belåna min lägenhet.
:10:40
Du har redan investerat allt i firman.
Det kan jag inte tillåta.
:10:46
-Vi måste.
-Vi måste inte.
:10:49
-Oscar, vi ska ha jobbet.
-Vi ska ha jobbet...
:10:54
-De ska jädrar mig få se...
-Jag älskar dig!