:34:03
Om du och jag ska fortsätta ses
är det en sak jag måste berätta.
:34:09
Kom...
:34:13
Minns du när du nämnde Charles
och jag sa att jag kände honom? Blås.
:34:19
-Ursäkta...?
-Hjälp mig att blåsa.
:34:23
Sätt munnen till röret.
:34:26
Det är faktiskt så att Charles och jag
har ett förhållande.
:34:34
Lustigt, va - du dyker upp, vi blir vänner,
och jag är ihop med din chef.
:34:39
-Verkligen märkligt!
-Ja!
:34:42
-Hur visste du om min vernissage?
-Jag läste om det i tidningen.
:34:48
Jag tänkte: ''Glasblåsning låter coolt.''
Och jag hade inget annat för mig.
:34:54
Du är verkligen usel på att ljuga.
:35:05
Jag är väl lite trög, men jag listade ut det.
:35:09
-Du spionerade på mig.
-Förlåt, jag borde ha berättat det.
:35:16
Du måste förstå att hela vår karriär
hänger på honom.
:35:22
Och sen träffade jag dig.
Och...du kunde göra tre ljud samtidigt.
:35:32
Jag kände att jag ville lära känna dig.
:35:40
Ljug inte för mig igen, bara.
:35:49
Att vara vän med en älskarinna är toppen,
jag är ledig de flesta kvällar.
:35:53
-Så vad sägs?
-Ikväll...?
:35:58
Annars säger jag till Charles
att du har gjort närmanden.