:41:03
-Du är ung och dum.
-Ja, just det.
:41:08
Men vi ligger risigt till i alla fall.
Så vad gör vi?
:41:12
-Vi? Vad kan jag göra?
-Nåt måste vi göra.
:41:17
-Varför det?
-För att alla tror att jag är bög!
:41:21
-Inte jag!
-Än sen...?!
:41:26
-Du tycker det här är kul, va?
-Jag sa ju att du inte skulle spionera.
:41:32
Men du lyssnade inte.
Och nu har du bäddat din bögsäng-
:41:37
-då får du ligga i den också.
:41:40
-Men det vill jag inte.
-Sov sött. Vi ses på nästa bjudning.
:41:47
Stackaren, det är alltid svårt i början.
:42:25
Vi tar en öl, va...
:42:29
Där är han!
:42:33
Kom igen, Ponderosa - spring!
:42:41
-Hur gick spionerandet?
-Det är lite komplicerat.
:42:46
Han fick henne i säng.
:42:49
Blev det nåt? Hon hade stora bröst, va?
:42:54
Band hon dig? Hon är en sån där
med läderpiska, va?