1:00:04
-För sista gången - jag är inte bög!
-Vi vet.
1:00:10
-Men ni tror mig ju inte.
-Jo då.
1:00:15
Vi har känt varann hela livet.
Varför tror ni plötsligt jag är bög?
1:00:20
Som du håller på med väggen.
1:00:25
-Drinktilltuggen...
-Ja, och alla...
1:00:30
-...bögaktiga grejer...
-Vad är det med väggen?
1:00:33
Vet ni hur svårt det är att välja
vilken teknik man ska köra?
1:00:39
-Strunt i det.
-Det gör inget.
1:00:42
Vissa tycker att du är onormal,
men inte jag.
1:00:47
Jag har vetat att du var bög hela tiden,
bra att du vet det själv nu.
1:00:51
Minns du på skidresan när vi tog
ett bad och du gned dig mot mig?
1:00:57
Du sa inget,
du bara tittade konstigt på mig.
1:01:04
-Stötte du på mig då?
-Visst, jag är bög. Har alltid varit det.
1:01:08
Alla år vi hängt ihop, kollat fotboll,
och jagat brudar - det var en fint!
1:01:12
Ett knep för att få er i säng, bara.
Visst - jag vill ha er allihop.
1:01:18
Zack, med sitt glada skratt,
och Bill med sina väldoftande fisar...
1:01:24
Och Rick, du har verkligen fattat
hur det ligger till.
1:01:30
-Dig vill jag ha mest av alla.
-Jösses...
1:01:37
Du lyssnar inte - jag är inte bög.
1:01:40
-Du behöver inte ljuga.
-Jag ljuger inte.
1:01:44
Jag måste låtsas, för jobbets skull!
1:01:49
-Jag vet att det låter knäppt.
-Nej, det var modigt gjort av dig!
1:01:54
-Pappa är väl helt galen!
-Nej då, han tycker precis som jag.
1:01:59
-Får jag prata med honom.
-Han kan inte komma till telefonen nu.