Titus

:55:04

Ale až nasytíte se medu,
po nìmž laèníte, musíte tu vosu zabít,

:55:07

nebo bodne nás,

:55:10

Slibuji, madam, zbavíme ji žihadla,

:55:14

Pojï, couro, teï vezeme si,
co dosud pøed každým jako svátost chránila,

:55:19

Ó, Tamoro, tváø ženy pøece mᚠ,,,

:55:22

Už ji nechci poslouchat! Pryè s ní!

:55:25

Dobøí lidé,poproste ji,a vyslechne mì!

:55:29

Oh, slyš, moje paní, nech blaží tì
ten potok slz, na její tváøi,

:55:35

Vnímej ho lhostejnì,jako by d隝 to byl
odkdy, že kuøe slípce rady dává?

:55:44

Zlu uèíš tu, co uèila tì zlu? Její mléko
už ztvrdlo v tobì na kámen,

:55:53

a pøece každý syn je jinaèí,
pros matku, nech ženskost ji pøemùže,

:56:01

Sem snad bastard,co nectí vlastní krev?

:56:07

Prosím paní,já vím, že tvrdé mᚠsrdce,
proto nežádám pøíliš,jen kapku soucitu,

:56:12

To slovo neznám, Tak k èertu s ní!

:56:17

Nauèím tì jej!Mùj otec daroval ti život
i když mohl si ho vzít,

:56:23

Ty sama nezkøivila jsi mi vlas,
ale kvùli nìmu neznám soucitu,

:56:28

Pamatujte, chlapci, marný byl mùj pláè,
když chtìla jsem vám bratra zachránit,

:56:34

V Andronikovi nic se nepohlo, a proto,
pryè s ní, co jen chcete s ní udìlejte,

:56:38

èím horší pro ni, tím víc vás miluji,

:56:44

Tamoro, nech šlechetnou tì nazývají,
Vlastní rukou radìji mì zab,

:56:51

a shoï mì do nejhlubší propasti,
kde nikdy nenajde mì žádný muž,

:56:58

Tak uèiò a vrahem budeš milosrdným,
Ale tak své milé syny zbavím odmìny,