:19:08
¡Y mi causa!
:19:15
¡Roma!
:19:17
Sé justa y graciosa conmigo, como yo
soy confiado y generoso contigo.
:19:23
¡Abran las puertas y déjenme entrar!
:19:56
Larga vida a Tito, mi amado hermano.
:20:00
Gracias, Marco.
Noble tribuno y querido hermano.
:20:07
Bienvenidos los que sobrevivieron
y los que descansan con gloria.
:20:13
Tito Andrónico... El pueblo de Roma me
envía para que te entregue
:20:18
este palio de blancura inmaculada y te
admita en la elección para el imperio
:20:26
junto a los hijos del último emperador.
:20:29
Eres candidato.
Ponte esto
:20:33
para que Roma recupere
la cabeza que ha perdido.
:20:37
Roma quiere una cabeza más firme
que la mía, débil y cansada.
:20:49
Roma, he sido tu soldado cuarenta años.
:20:53
He llevado a tu ejército a la victoria.
:20:56
Y he enterrado a 21 valientes hijos.
:20:59
Dame un bastón para sostener mi vejez.
No un cetro para gobernar el mundo.