:30:00
Asciende, bella reina
hasta el Panteón.
:30:04
¡Señores! Acompañen
al emperador y su bella novia.
:30:10
Aquí se consumarán sus esponsales.
:30:22
¿Cuándo has estado así antes, Tito?
Deshonrado y sometido a mil afrentas.
:30:44
Mira, Tito.
Mira lo que has hecho.
:30:50
Has matado injustamente
a un hijo virtuoso.
:30:55
No, tribuno insensato.
No era hijo mío.
:30:59
Ni tú ni estos conspiradores
que me han deshonrado.
:31:03
Concédele digna sepultura
junto a nuestros hermanos.
:31:08
Fuera, traidores.
No descansará en esta tumba.
:31:12
Aquí sólo reposan guerreros
y servidores de Roma.
:31:17
No los muertos en una riña.
:31:20
Entiérrenlo donde quieran,
pero no aquí.
:31:23
Señor, no tienes piedad.
Debe reposar con sus hermanos.
:31:26
- Y lo hará, o lo acompañaremos.
- ¿Lo hará?
:31:31
- ¿ Qué insolente ha dicho eso?
- El que garantizará que así sea.
:31:37
- ¿Lo harás a pesar de mí?
- No, noble Tito.
:31:43
Perdona a Mucio y dale digna sepultura.
:31:47
Tú también me has desafiado, Marco.
:31:50
Y estos muchachos...
han mancillado mi honor.
:31:57
Los considero mis enemigos.
No me molesten más y váyanse.