:43:03
Mi espada te demostrará
que merezco el amor de Lavinia.
:43:08
Esos enamorados no pueden estar en paz.
:43:12
Aunque nuestra inconsciente madre
te haya dado una daga de bailarín
:43:18
no te atrevas a amenazar a tus amigos.
:43:21
No la desenvaines
hasta que sepas cómo usarla.
:43:26
Mientras tanto, déjame que te muestre
qué puedo hacer con mi destreza.
:43:41
Muy bien.
¿Te crees valiente?
:43:53
Basta, señores. ¿Cómo osan pelear
en el palacio del emperador?
:43:59
Conozco la causa de todo esto. Y sería
mejor que esa causa no se supiera.
:44:06
O su madre sufriría gran deshonra.
¡Basta ya!
:44:10
¡No! Hasta enterrar mi daga en su pecho
y hacerle tragar todos los insultos
:44:15
con los que ha querido deshonrarme.
:44:19
¡Estoy listo y decidido!
¡Cobarde charlatán!
:44:23
Hablas mucho,
pero te atreves a muy poco.
:44:28
¡Basta! Estas tonterías
nos arruinarán a todos.
:44:34
¿lgnoran el peligro de avasallar
los derechos de un príncipe?
:44:38
¿Lavinia es tan libertina
o Bassiano tan degenerado...
:44:41
...que creen poder pelear por ella
sin control, justicia ni revancha?
:44:47
¡Cuidado, jóvenes! Que la emperatriz
no se entere de esta discordia.
:44:52
No me importa. Que lo sepan todos.
¡Amo a Lavinia más que al mundo entero!