:37:00
Biti javno osramoæen
i to zaboravit bez osvete?
:37:03
Ne, gospodaru.
Ne dali bogovi Rima
:37:06
da te ikada ja osramotim,
ali èaæu jamèim za Tita,
:37:13
nedunog u svemu, èiji
bijes neskrit govori o bolu.
:37:19
Molim te,
smiluj mu se.
:37:23
Ne gubi uzalud
prijatelja tako plemenitog.
:37:28
Pusti da te
vodim i popusti.
:37:33
albe prikrij
a i nezadovoljstva svoja.
:37:36
Jo nov si
na prijestolju.
:37:39
Da ne bi puk,
a i patriciji, stali uz Tita.
:37:43
A tebe optuili
za nezahvalnost.
:37:47
Popusti njihovim molbama,
drugo meni prepusti.
:37:53
Iznaæi æu zgodu da pobijemo
ih sve. Unitimo im stranku
:37:58
i rod, okrutnog oca i
njegove sinove, izdajnike
:38:02
koje sam preklinjala
za ivot sina mog.
:38:06
Pokazat æu im kako je
kraljici kad na ulici kleèi
:38:10
i uzalud moli za milost.
Hajde, hajde, mili care.
:38:18
Hajde, Andronièe. Podigni
dobrog starca i razveseli srce
:38:22
to u vrtlogu umire
zbog tvog ljutitog lica.
:38:28
Ustani, Tite, ustani.
Moja carica je pobjedila.
:38:33
Zahvaljujem Vaoj visosti,
kao i njoj, gospodaru.
:38:40
Neka je na èast, gospodaru,
meni, da vas izmirih s njima.
:38:46
Basijane, caru sam jamèila,
obeæala da æete biti popustljiv
:38:53
i blag. Ne bojte se, ni ti
Lavinijo, po savjetu mojem,