:17:04
Prinsen,
:17:06
die met volgelingen en vrienden
:17:08
strijden voor macht en heerschappij,
:17:11
het volk van Rome heeft eenstemmig
:17:14
tot nieuwe keizer van Rome
:17:17
Andronicus verkozen.
:17:19
Een edeler man of moediger krijger
:17:21
is in deze stad niet te vinden.
:17:24
Hij is door de senaat
:17:25
teruggeroepen van de oorlogen
:17:27
tegen de barbaarse Goten.
:17:29
Wij vragen u,
:17:31
ter ere van zijn naam,
:17:33
dat u zich terugtrekt,
:17:35
uw gevolg ontbindt,
:17:36
en, zoals het mededingers past,
:17:38
uw verdienste laat spreken
:17:40
in vrede en nederigheid.
:17:42
Marcus Andronicus...
:17:48
ik vertrouw zo in uw rechtschapenheid
:17:50
en integriteit
:17:52
en ik mag u en de uwen zo graag eren
:17:54
- uw edele broeder Titus
:17:56
en zijn zonen
:17:58
en zij naar wie mijn gedachten uitgaan,
:18:01
de lieftallige Lavinia,
:18:03
Romes rijke ornament -
:18:05
dat ik mijn goede vrienden hierbij ontsla.
:18:11
En aan mijn geluk
:18:13
en de gunst van het volk
:18:15
Iaat ik mijn zaak
:18:17
in billijkheid overwegen.
:18:30
Vrienden,
:18:32
die zo opkwamen voor mijn recht,
:18:37
ik dank u allen
:18:39
en ontsla u hierbij.
:18:41
Aan de liefde en de gunst
:18:43
van mijn vaderland
:18:45
beveel ik nu mezelf aan,
:18:48
mijn persoon...
:18:50
en de zaak !
:18:57
Rome...
:18:59
wees even rechtvaardig en goed voor mij